Tokyo, 01/11/2024 Prot. n. 0123170/24 (P. Assoluto 1817582) Gentile Sig. Lavezzari, con riferimento alla sua richiesta di chiarimenti comunichiamo che i documenti in formato Word "APPLICATION FORM" e "ESPD Part I-III" sono disponibili: sia sul portale TRASPARE ad accesso pubblico (https://ice.traspare.com/announcements/3973) sia sulla piattaforma previo accesso con le credenziali utente (https://ice.traspare.com/tenders/announcements/3973); sui siti web dell'ICE-Agenzia in Italiano: https://www.ice.it/it/mercati/giappone/notice-market-survey-fdi-tokyo-desk Inglese: https://www.ice.it/en/markets/japan/notice-market-survey-fdi-tokyo-desk Giapponese: https://www.ice-tokyo.or.jp/supplier/fdi-market-survey La notizia che riporta almeno ad uno dei link sopracitati e' stata pubblicata: sul profilo X (Twitter) dell'Ufficio ICE di Tokyo https://x.com/ITATokyo_/status/1851970599771607067 sul profilo Instagram dell'Ufficio ICE di Tokyo https://www.instagram.com/p/DBzsy0Ky-dl/ sul sito dell'Ambasciata d'Italia a Tokyo https://ambtokyo.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2024/10/invito-a-presentare-manifestazione-di-interesse-per-la-selezione-di-una-societa-che-promuova-gli-investimenti-diretti-esteri-dal-giappone-in-italia-presso-la-sezione-per-la-promozione-commerciale-dell/ sul sito dell'EU-Japan Center for industrial cooperation https://www.eu-japan.eu/news/call-tender-trade-promotion-section-embassy-italy-tokyo Nel restare a disposizione, inviamo cordiali saluti ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane Ufficio di Tokyo Trade Promotion Section Embassy of Italy - Tokyo

Buongiorno, ringraziando per il cortese messaggio, desideriamo confermare l'evasione della sua precedente richiesta. Cordiali saluti ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane Ufficio di Tokyo Trade Promotion Section Embassy of Italy - Tokyo

OTHER EXCLUSIONGROUNDS THAT MAY BE FORESEEN IN THE NATIONAL LEGISLATION OF THE CONTRACTING AUTHORITY’S OR CONTRACTING ENTITY’S EU MEMBER STATE Other grounds for exclusion foreseen from the Italian Law are the following: the economic operator has been involved in crimes of Mafia association; the economic operator has concluded contracts of employment or self-employed and, in any case, assigned tasks to former employees of the contracting authority,who terminated their employment relationship for less than three years and that in the last three years of service have exercised authoritative or negotiating powers on behalf the same contracting against the same trader. ICE TOKYO

Gentilissimo, ci e' stato confermato dallo sviluppatore della piattaforma che Traspare non blocca il caricamento di files non firmati digitalmente. Non vi è obbligo, quindi, di utilizzare firma elettronica e/o PEC nè di acquisirle. La inviatiamo a farci sapere se registra delle difficoltà con l'invio della Sua istanza. Cordialmente, ICE Tokyo

Confermiamo ricezione, registrata il 05/11/2024 con protocollo n.0124342/24 (P. Assoluto 1819606). Cordiali saluti ICE Tokyo